I messed up with the translations...
Posted: Tue Jan 06, 2009 11:26 am
I have been too stupid to follow the instructions properly...
To my defense, I *only* went through
-> Translate *.po files with Poedit <-
without going through
-> How to translate LXDE components <-
So after not finding POT files in most of the directories, I thought I
would be incredibly ingenious. I started poedit, opened a .DE file
and just saved it under .it_IT extension...
When I first opened such a file with vi I realized I must have done something stupid...
Now it's too late, I actually translated all files to Italian, but I think this is not usable like this...
Is there a way to simply fix this without having to re-type every file?
Thanks a lot - and sorry
To my defense, I *only* went through
-> Translate *.po files with Poedit <-
without going through
-> How to translate LXDE components <-
So after not finding POT files in most of the directories, I thought I
would be incredibly ingenious. I started poedit, opened a .DE file
and just saved it under .it_IT extension...
When I first opened such a file with vi I realized I must have done something stupid...
Now it's too late, I actually translated all files to Italian, but I think this is not usable like this...
Is there a way to simply fix this without having to re-type every file?
Thanks a lot - and sorry