Problems with customizing LXDE: Logout Message

[itsNestor05]

When you want to turn off your computer, restart or log off in your LXDE session, you see a window like this, right?

Well, it turns out that NSX v1, the new ubuntu-based distro that im working on, is going to have a lite version. As the standard v1 version is based on Ubuntu 18.04.4, to make it equal i decided to get based on the well-known Lubuntu 18.04.4 (so, there are going to be 32 and 64 bit versions).
And the problem about this? How i can change the "Logout [DISTRO NAME] session?" text on this log off dialog? I ask that because, even if i tried a lot of times searching, i dont find the way to change the logout lxde session text, so i need help. Thanks!
pd: the image is not taken from nsx v1 lite or lubuntu 18.04

[drooly]

It possibly just uses the values found in /etc/*release*?
There was a canonical way to change those, other than editing by hand, iirc...